Dichiarazione sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Quali dati trattiamo

Log del server

Quando il sito viene visitato, il nostro fornitore di hosting registra dati tecnici di accesso nei log del server: indirizzo IP, data e ora e pagina visitata. Questi dati vengono generati a ogni visita.

Moduli

Quando invia un modulo (prova su strada, richiesta su un veicolo, acquisto/permuta, richiesta di ricerca, appuntamento in officina, contatto), trattiamo i dati che vi indica: nome, numero di telefono o indirizzo e-mail, il Suo messaggio, facoltativamente il veicolo in questione e la data desiderata (prova su strada, officina), indicazioni sul Suo veicolo (marca, modello, anno, chilometraggio; acquisto/permuta) o i Suoi criteri di ricerca (marca, modello, prezzo fino a, chilometri fino a; richiesta di ricerca).

A protezione contro gli inserimenti automatizzati, all’invio il server verifica il tempo trascorso dall’apertura del modulo e il numero di richieste per indirizzo IP nell’arco di dieci minuti. Questi valori di controllo restano solo brevemente nella memoria di lavoro e non vengono inseriti nella richiesta.

I moduli non accettano allegati né documenti d’identità.

Scopo e base giuridica

Moduli: trattamento della Sua richiesta (prova su strada, richiesta su un veicolo, acquisto/permuta, richiesta di ricerca, appuntamento in officina, contatto). Base giuridica: trattative precontrattuali e interesse legittimo a rispondere alla Sua richiesta (art. 31 LPD).

Log del server: funzionamento sicuro e senza disfunzioni del sito, nonché individuazione di attacchi ed errori. Base giuridica: interesse preponderante al funzionamento del sito (art. 31 cpv. 1 LPD).

Destinatari e responsabili del trattamento

Per il funzionamento di questo sito ricorriamo a responsabili del trattamento (art. 9 LPD), che trattano i dati solo su nostro incarico. Vi sono inoltre destinatari che trattano i dati sotto la propria responsabilità; nella tabella sono indicati come tali.

Le Sue richieste tramite modulo giungono via e-mail a KVK Autohaus AG. Hostpoint AG: Invio via e-mail delle richieste tramite modulo (SMTP), caselle e-mail di KVK Autohaus AG.

Comunicazione all’estero

Vercel Inc. (Responsabile del trattamento): Stati Uniti, trattamento dei dati nell’UE; partecipante allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Nella misura in cui i dati giungono negli Stati Uniti, la comunicazione si fonda sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework (art. 16 cpv. 1 LPD).

Sede in Svizzera: Hostpoint AG, ROK Consulting nonché SMG Swiss Marketplace Group AG (AutoScout24).

Cookie e tracciamento

Questo sito, di per sé, non imposta cookie e non utilizza servizi di analisi o pubblicitari. L’hosting genera log del server tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata), che il fornitore di hosting conserva solo per il tempo necessario al funzionamento sicuro. Quando le immagini dei veicoli vengono caricate dal server d’immagini di AutoScout24, SMG Swiss Marketplace Group AG può impostare sul proprio dominio cookie tecnicamente necessari; su questo non abbiamo alcuna influenza.

Caratteri e script vengono caricati dal nostro server. Non sono integrati servizi di terzi, nemmeno mappe o video; la cartina di localizzazione è un link a Google Maps.

Immagini dei veicoli

SMG Swiss Marketplace Group AG (AutoScout24): Le immagini dei veicoli vengono caricate dal server d’immagini di AutoScout24 (listing-images.autoscout24.ch); in tal caso il Suo indirizzo IP viene trasmesso a SMG, che lo tratta sotto la propria responsabilità. Ulteriori informazioni figurano nella dichiarazione sulla protezione dei dati di AutoScout24.

Modello dell’edificio (pagina di contatto)

Modello dell’edificio: swissBUILDINGS3D 3.0, fonte: Ufficio federale di topografia swisstopo (Open Government Data). Rappresentazione senza facciata, non una riproduzione dello showroom.

I dati del modello e le relative immagini sono forniti direttamente da questo sito. Quando viene visualizzato il modello dell’edificio non avviene alcuna chiamata a terzi; nessun dato viene trasmesso a swisstopo o ad altri.

Conservazione

Richieste tramite modulo: Le richieste vengono trasmesse via e-mail a KVK Autohaus AG e conservate presso di essa per il tempo necessario al trattamento della richiesta e a un eventuale contratto.

Log del server: il fornitore di hosting li conserva solo per il tempo necessario al funzionamento sicuro (vedi Cookie e tracciamento).

I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e consegna dei dati (art. 25 segg. LPD). A tal fine si rivolga a info@kvkautohaus.ch.

Contatto

Per domande sulla protezione dei dati può contattarci come segue: