Bilgilerimiz nereden geliyor

Veriler nereden geliyor

kvkautohaus.ch’deki araç verileri AutoScout24’teki ilanlarımızdan alınır. Fiyat, kilometre, ilk tescil, vites, güç, donanım, MFK, garanti ve fotoğraflar alan alan aktarılır. Kendimizden hiçbir bilgi eklemeyiz.

İlanlarla karşılaştırma elle yapılır. Son karşılaştırma tarihi: 17.10.2026.

“İtibarıyla” tarihi ne anlama gelir

“İtibarıyla” tarihi, son karşılaştırmanın tarihidir. Bu tarihi stok listesinin üstündeki satırda, her araç sayfasında fiyatın yanında ve her sayfanın alt bilgisinde bulursunuz. İki karşılaştırma arasında bir araç satılmış ya da bir ilan değişmiş olabilir. Emin değilseniz yola çıkmadan önce sorun: 062 293 60 60.

Fiyatlar

Tüm fiyatlar İsviçre frangı (CHF) cinsindendir, varsa KDV dahildir ve son karşılaştırma günündeki ilgili AutoScout24 ilanına göredir. Esas olan, satış sözleşmesinde kararlaştırılan fiyattır.

“… yerine …” biçiminde karşılaştırmalı fiyatlar ve indirim örnekleri göstermeyiz. İlanda sıfır fiyatı yazıyorsa “İlana göre sıfır fiyatı” olarak belirtilir.

Yeni bir araçta (günlük tescilli) fiyat; tüketim, CO₂ emisyonu, enerji verimliliği sınıfı ve bu sınıfın resmî gösterimiyle birlikte yer alır. Bu bilgiler eksikse “Fiyat talep üzerine” yazar (bkz. “Araç sayfası nasıl okunur”).

“Yeni MFK muayeneli” ne anlama gelir

Araç muayenesi (MFK, Motorfahrzeugkontrolle), kanton trafik dairesinin resmî araç muayenesidir. Almanca ilanlarda “Ab MFK” olarak geçen “Yeni MFK muayeneli” ifadesi, ilana göre şu anlama gelir: araç yeni bir muayeneyle teslim edilir.

MFK, aracın muayene gününde teknik kurallara uygun ve kullanım açısından güvenli olduğunu onaylar. Aracın hiç aşınmamış olduğunu onaylamaz; durum, bakım geçmişi veya kazasızlık hakkında bir ekspertiz raporu da değildir. Bu konulardaki bilgiler ilandan alınır ve öyle işaretlenir (“ilana göre”).

Garanti ve yasal ayıp sorumluluğu

Garanti

Garanti, satıcının veya bir garanti verenin isteğe bağlı bir hizmetidir. Neyi kapsadığı, ne kadar süre geçerli olduğu ve kimin üstlendiği ilgili ilanda ve garanti belgesinde yazar. Araç sayfasında ilanın bu konuda söylediğini gösteririz, fazlasını değil.

Yasal ayıp sorumluluğu

Yasal ayıp sorumluluğu (Gewährleistung), satıcının satılan maldaki ayıplardan doğan yasal sorumluluğudur (İsviçre Borçlar Kanunu OR md. 197 vd.). İkinci el araçlarda bu sorumluluk satış sözleşmesiyle sınırlandırılabilir veya süresi kısaltılabilir. Esas olan satış sözleşmenizdir; imzalamadan önce okuyun.

Araç sayfası nasıl okunur

Araç sayfalarındaki terimler doğrudan ilandaki bir alana karşılık gelir:

İsviçre piyasası aracı

İlandaki “Direkt- / Parallelimport” (doğrudan / paralel ithalat) alanında “Hayır” yazar.

Yeni MFK muayeneli

İlana göre araç yeni bir araç muayenesiyle (MFK) teslim edilir. Bunun ne anlama geldiği yukarıda açıklanmıştır.

Garantili

İlana göre bir garanti vardır. Kapsamı, süresi ve garanti veren, belirtildiği ölçüde araç sayfasının “Garanti” bölümünde yer alır.

İlana göre kazasız

İlandaki “Unfallfahrzeug” (kazalı araç) alanında “Hayır” yazar. Bu bir ekspertiz raporu değil, ilandaki bilgidir.

8 lastik (2 takım)

İlandaki bilgi (donanım veya başlık): araç sekiz lastikle, yani ikinci bir lastik takımıyla teslim edilir. Jantların dahil olup olmadığı ilgili ilanda yazar.

7 koltuk

İlana göre koltuk sayısı (“Sitze” alanı); yedi ve üzeri koltukta gösterilir.

Hafif hibrit · Hibrit · Elektrikli

İlana göre yakıt türü. “Hafif hibrit”, elektrik desteği olan ancak tamamen elektrikle gidemeyen benzinli veya dizel motor demektir; “Hibrit” tam veya plug-in hibritler, “Elektrikli” ise tamamen elektrikli araçlar içindir. Aramada hafif hibrit, benzinli veya dizel sayılır.

Yeni, günlük tescilli

İlana göre günlük tescilli yeni bir araçtır, ikinci el araç değildir.

İlana göre

İlanın başlığından ve alt başlığından alınan ifadeler, örneğin “Neuwagenzustand” (sıfır ayarında) veya “Vollausstattung” (tam donanım). Bunlar bizim değerlendirmemiz değil, ilanın sözleridir; harfiyen aktarılır ve öyle işaretlenir.

Fiyat talep üzerine

Yeni bir araç için yasa, fiyatla birlikte tüketim, CO₂ emisyonu ve enerji verimliliği sınıfının, sınıfın resmî gösterimiyle birlikte belirtilmesini şart koşar. Bu bilgiler eksikse fiyat göstermeyiz. Fiyat bu durumda AutoScout24’teki ilanda yazar veya talep üzerine bildirilir.

İlana göre sıfır fiyatı

Aracın ilanda belirtilen sıfır fiyatıdır. İlanda nasıl yazıyorsa öyle aktarılır.

İlan metni

Açıklama metni AutoScout24’teki ilanımızdan harfiyen alınmıştır ve öyle işaretlenir.

Mevcut · Şu anda yayında değil · Artık satışta değil · Satıldı

Bir aracın durumunu biz belirleriz; asla otomatik olarak türetilmez. Aksi belirtilmedikçe bir araç, “itibarıyla” tarihinde “Mevcut” kabul edilir.

Fotoğraflar, çerezler ve sunucu

Araç fotoğrafları AutoScout24’teki ilanlarımızdan alınır. Fotoğraflar AutoScout24’ün görsel sunucusundan yüklenir; bu sırada IP adresiniz SMG Swiss Marketplace Group AG’ye iletilir. Ayrıntılar veri koruma beyanında yer alır.

Bu web sitesinin kendisi çerez kullanmaz; analiz veya reklam hizmetlerinden de yararlanmaz. Barındırma sırasında teknik olarak gerekli sunucu kayıtları (IP adresi, zaman, açılan sayfa) oluşur; barındırma sağlayıcısı bunları yalnızca güvenli işletim için gerekli olduğu sürece saklar. Araç fotoğrafları AutoScout24’ün görsel sunucusundan yüklenirken SMG Swiss Marketplace Group AG kendi alan adında teknik olarak gerekli çerezler yerleştirebilir; bunun üzerinde bir etkimiz yoktur.